요즘 경제, 부관련 에너지 뿜뿜 받고싶어서
한국 부자들 및 외국 부자들 강연 찾아 듣고있는데요
동기부여 팍팍되는!
여러분과 공유하고 싶은 강의 젤 첫번째!
Daniel Ally
님의 강연
주제는
'How to Become a Millionaire in 3 Years '
한글 자막이 아무리 찾아봐도 없어서
직접 듣고 해석해봤습니다
오역/실수 있는부분 감안해주시구요ㅠㅠㅠ
혹시 의견제안 있으시면 바로수정하겠습니다^^
세상에는 영어능력자들이 많으시니까요
해석 실수 발견하신다면 바로 문의 주세요!
https://www.youtube.com/watch?v=jvBaRf9LHDs&t=599s
총13분정도의 강연이구요
강연자님께서 의견을 3단계로 나누셨거든요
저도 그거에 따라 3단계로 나누어 해석본 올리겠습니다!
오늘은 첫글이니
도입부부분(0:00 ~ 4:33) 해석본 올리겠습니다!
혹시 프린터 해서 공부하고 싶으신분들을 위해
제가직접 영자 + 한글 타이핑 친거
워드 파일공유 올리니 다운받으셔서 열공하세요 ^^
Daniel Ally _01_라띠.docx* 영어자막 + 해석
Today, I want to talk with you the subject many people have been talking about for very long time and that subject is called ‘success’
오늘 저는 여러분에게 많은 사람들이 오랫동안 이야기해왔던 주제에 관해 이야기 해보려고 합니다. 바로 ‘성공’에 대해서죠.
You see ‘success’ means different things to different people
‘성공’이라는 것은 각각의 다른 사람들이 각각의 다른 의미로 받아들입니다
The success might mean to me is different than what would may mean to you,
제가 ‘성공’에 대해 생각하는 의미와, 당신이 ‘성공’에 대해 생각하는 의미는 다릅니다
What would may mean to you is different than what would it means to kindergartener who is just trying to get to a start on his homework assignment or perhaps to the housewife who’s been trying to get her five kids in bed by 9 o’clock pm.
당신이 생각하는 ‘성공’의 의미와, 지금 막 숙제를 시작하려는 유치원생들이 생각하는 ‘성공’의 의미는 다릅니다. 어쩌면, 밤 9시까지 다섯 명의 아기를 무사히 재워야 하는 주부에게도 ‘성공’의 의미는 다르겠죠.
Or maybe even cooperative executive who has been working for her/his co-operation for 20 plus years and only wants to become the CEO of their organization
또한 20년동안 CEO가 되고 싶어 자신의 조직을 위해 열심히 일해온 경영간부에게도 ‘성공’의 의미는 다릅니다.
As you can tell we have so many different definition of this word ‘Success’
이렇듯 우리는 ‘성공’이라는 단어에 대해 너무도 다양한 정의를 가지고 있습니다.
But the greatest definition I can give you today is this
하지만 제가 오늘 여러분들에게 말해드리고 싶은 최고의 정의는 이겁니다
‘Success’ is all about self-expression. It’s about being who you want to be, doing what you want to do, going where you want to go.
‘성공’은 모두 자기표현에 관한 것입니다. 그것은 당신이 되고 싶은 사람이 되고, 하고 싶은 일을 하며, 가고 싶은 곳을 가는 것입니다.
Because when it comes to your life, you are the boss and you have the choice.
왜냐하면, 당신의 삶에 관해서는 당신이 상사이며 당신이 모든 선택권을 가지고 있기 때문입니다.
In fact, you are who you are today because of all the choices that you’ve made in your whole entire life.
사실, 여러분들은 평생 동안 여러분들의 자신의 삶에서 선택한 모든 선택들 때문에 지금의 모습이 되었습니다.
But you know as we are growing up, we have a lot of people who tries tell us how to make those choices.
그러나 우리가 성장함에 따라, 우리는 이러한 선택들을 어떻게 해야 하는지 우리에게 말해주는 많은 사람들이 있었습니다.
Our parents, our teachers, our bosses, our friends, even our neighbors
우리의 부모님, 선생님들, 직장상사들, 친구들 심지어 이웃들까지요.
They try to tell us how to live our live, what we should do, where we should go, how we should walk, how we should talk.
그들은 우리에게 어떻게 우리의 삶을 살아야 할지, 우리가 무엇을 해야 할지, 어디를 가야 할지, 어떻게 걸어야 할지 어떻게 이야기 해야 할지를 말해주었습니다
But my question for you is this;
하지만 여러분들에게 질문 하나 하겠습니다.
If you’re trying to be what other people want you to be, then who will be you?
만약 당신이 계속 다른 사람들이 당신에게 원하는 모습이 되기 위해 노력한다면, 과연 당신은 어떤 사람이 될까요?
So the key to success is stop conforming to other people expectations, and start performing to your own level of expectation.
성공에 대한 열쇠는 바로 다른 사람들의 기대를 충족시키는 것을 멈추고, 여러분 자신 스스로의 기대수준을 따라 행동하는 것입니다.
It’s to believe in yourself.
당신 스스로를 믿는 것이지요.
It’s to know that what you want will eventually come to fruition as long as you believe it.
당신이 믿고 있는 한 그것은 결국 비전이 된다는 것을 아는 것입니다
You see you have to have a ‘faith’ and ‘faith’ is knowing that what you want will eventually come to fruition as long as you believe it
당신은 당신에 대한 ‘믿음’을 가져야 하고 그 ‘믿음’은 당신이 믿고 있는 한 그것이 결국 이루어질 거라는 것을 아는 것 입니다
If you feed your faith, you will find often times that your fears will start to death
당신의 ‘믿음’ 이 자랄 수 있게 잘 돌본다면 결국 당신을 감싸고 있던 ‘공포’는 사라질 것입니다
Because if you believe in yourself, everyone else in the world will believe in you
왜냐하면 만약 당신이 당신 스스로를 믿게 된다면 세상모든 사람들도 똑같이 당신을 믿게 될 것이니까요
Fortunately for long time I didn’t quite believe in myself.
저는 꽤 오랜 시간 동안 제 자신을 믿지 않았습니다
Actually, I used to be kind of person that mother would often warn their daughters about,
사실 저는 엄마들이 딸에게 ‘저런 애는 피해’라고 경고하는 애들 중 한 명이었고,
And fathers would tell their sons, “If you keep doing what Daniel Ally’s doing, you are going to end up where Daniel ally’s going
아빠들이 아들에게 “너 Daniel처럼 놀다가는 Daniel꼴 난다” 라고 하는 나쁜 예 중에 하나였습니다
They have some credence to what they were saying because as you can imagine, your reputation really is your best advertisement. I really didn’t have good reputation, because I was living so far below my potential, I was actually living in my mother’s basement.
그들은 그들이 하는 말이 사실이라고 믿었습니다. 왜냐면 사실 당신에 대한 평판이 당신이 누구인지 말해줍니다. 그때 저는 좋은 평판을 가지고 있지 않았고 제 잠재력보다 바닥에 밑돌며 살고 있었습니다. 사실 저는 엄마 한테 얹혀 살고 있었죠
By the age of 21, I’d worked over 40 different jobs, I got fired from more jobs than more people had.
21살이될때까지 저는 40개의 다른 직업을 경험해보았고, 여러분들이 그랬던 것 보다 더 많은 직장에서 잘려보기도 했습니다
In high-school, I graduated second to last. The last guy? well, he was in jail. I was on drugs for eight years and I was confused. I was broke busted and disgusted.
고등학생 때 저는 뒤에서 2등으로 졸업했고요, 꼴등친구는요? 걘 그때 감옥에 있었어요.
8년동안이나 저는 약에 쩔어 살았었고 혼란스런 인생을 살았죠. 내 인생은 한마디로 폭망 에다가 최악이었어요.
And I knew that I wanted to change the only problem was that I didn’t know how.
난 내가 변화를 원하고 있다는 걸 알고 있었지만 문제는 어떻게 해야 하는지를 모른다는 거였어요.
Can I see a show of your hands if you’ve ever been in a situation where you wanted to change, but you just didn’t know what to do? Well, we all have been there. Maybe we are there right now.
혹시 여기에도 변화는 하고 싶었는데 어떻게 할지 몰라서 막막했던 분? 있으시면 손 좀 들어 보여주실래요?
그렇습니다~ 우리는 전부 한번씩 그런 경험 있지요, 사실 지금 그런 상황에 계신 분도 있을 거에요!
I discovered there are only 3 ways that I can make a change in my life
저는 제 인생을 바꿀 수 있는 3가지 방법을 발견했습니다.
3 ideas I want to share with you today, that can absolutely revolutionize your life from today.
오늘부터 당신의 삶을 확실히 변화 시킬 수 있다고 장담하는 그 3가지 방법을 오늘 여러분들과 나누고 싶습니다.
I know these steps work because I’ve been able to do them myself.
저는 그 방법들이 효과가 있다는 걸 압니다, 저 스스로가 해봤으니까요
By age of 24, I became a self-made millionaire.
24살까지 저는 자수성가한 백만장자가 되었습니다
I have been able to write 3 books and travel to dozens of countries.
저는 책을 3개나 쓸 수 있었고 수십 개국으로 여행도 할 수 있었습니다.
I now reach millions of people with my work.
지금의 저는 제 일로 인해 수백만의 사람을 만나기도 합니다
I believe that these three key principles can change your life, no matter how you define success
Whether you want to live to age 100 or even have a dozen kids, or just have a house on the mountaintop somewhere no one knows about.
당신이 100살까지 장수하고 싶은 사람이거나, 돌봐야 할 아이들이 수십 명이 있거나 혹은 아무도 모르는 산꼭대기에 살고 있는지에 관계없이, 당신이 어떻게 ‘성공’을 정의 하는지 상관없이 이 세가지 ‘핵심 원칙’이 당신의 삶을 바꿀 수 있다고 믿습니다.
These three key principles will help you to realize the success in your life.
이 세가지 ‘핵심 원칙’은 당신의 성공을 실현하는데 도움을 줄 것입니다
'연설문 & 강의로 영어공부' 카테고리의 다른 글
| [부자강의] 너무 솔직하고 강렬해서 Ted에서 금지된 강연! 억만장자 Nick Hanauer의 'Rich people don't create jobs' (0) | 2018.09.06 |
|---|---|
| [테드강연/Daniel Ally] 3년안에 백만장자 되는법_04 (0) | 2018.08.11 |
| [테드강연/Daniel Ally] 3년안에 백만장자 되는법_03 (0) | 2018.08.09 |
| [테드강연/Daniel Ally] 3년안에 백만장자 되는법_02 (0) | 2018.08.08 |
| [연설문]스티브잡스 스탠포드 졸업 연설문 (0) | 2018.08.08 |
11.1스티브+잡스+스탠포드+연설문.pdf
