한번 들으면
인생에 대한 동기부여가 팍팍되는!
Daniel Ally
님의 강연 !
주제
'How to Become a Millionaire in 3 Years '
영상 해석 마지막 4탄 입니다
한글 자막이 아무리 찾아봐도 없어서
직접 듣고 해석해봤습니다
오역/실수 있는부분 감안해주시구요ㅠㅠㅠ
혹시 의견제안 있으시면 바로수정하겠습니다^^
세상에는 영어능력자들이 많으시니까요
해석 실수 발견하신다면 바로 문의 주세요!
https://www.youtube.com/watch?v=jvBaRf9LHDs&t=599s
오늘은 드디어 마지막 강의
''G'에 대한 충고입니다
(10:25~끝까지) 분량
Daniel Ally _04_라띠.docx
혹시 프린터 해서 공부하고 싶으신분들을 위해
제가직접 영자 + 한글 타이핑 친거
워드 파일공유 올리니 다운받으셔서 열공하세요 ^^
'How to Become a Millionaire in 3 Years ' 해석 4탄
From. Daniel Ally (번역 : 라띠)
My last and final suggestion is to set
higher goals.
저의 끝이자 마지막 제안은 ‘더 높은 목표를 세우라’는 것입니다
Because goals make you stretch, they help
you to become more of who you are.
목표는 당신을 늘려주고, 당신을 더 큰 사람이 될 수 있도록 도와줍니다.
And in this enormity of conformity, so many
people don’t know how to set goals,
they get confused about the process.
엄청난 순응 속에서, 많은 사람들은 어떻게 목표를 세우는지 모릅니다.
그들은 그 과정에 대해 혼란스러워하죠.
A lot of people use New Year’s resolutions,
but the problem with New Year’s resolutions is that the people often tries to
do too much, too fast
많은 사람들은 ‘새해 결심’ 방법을
사용하지만,
새해 결심의 큰 문제는 사람들이 너무 많고, 급한
목표를 시도한다는 것입니다.
Let’s say Doug wants to stop smoking. On
December 31st, he says, “I’m done.”
얘를 들어 금연을 하고 싶은 “Doug”는 12월 31일에 이렇게 말합니다. “난
다했어!”
January 1st, “I’m clean, never
again.”
(하지만) 1월 1일에는 “나 다시는 안 해” (라고
하고 말죠)
He hasn’t create a plan of action to
achieve his goals, and therefore, it isn’t reasonable.
그는 목표를 달성하기 위한 행동계획을 세우지 않았고 그래서 그 계획은 합리적이지 않았습니다.
Bucket-list is something else that people
do, and usually,
when someone creates a bucket-list, they’re giving themselves
too much time.
‘버킷리스트’도 이러한
맥락과 비슷하게 사람들이 많이 하는 건데요,
사람들이 ‘버킷리스트’를 작성할 때 엄청 많은 시간을 배분합니다
There is no urgency, and most of the time, they
don’t write their goals down.
버킷리스트는 급하지 않고, 거기다가 대부분 목표를 적어 놓지 않습니다.
So, “what do you suggest?”
그래서 “ 저희에게 제안하시는 게 뭔데요?” (라고 물어보신다면)
Well, I’m glad you asked.
“물어봐 줘서 고마워요” (라고
대답할게요)
What I do suggest for you is to write our
goals down.
제가 여러분들에게 제안하는 것은 ‘목표를 적어 보라’는 것입니다
I believe that a dull pencil is better than
a sharp mind,
저는 뭉툭한 연필이 날카로운 생각보다 낫다고 믿거든요
And to impress your subconscious mind, you
have to write your goals down
, so that you can hold this steadfastly to who you
are
거기에다가, 여러분은 여러분들의 잠재의식에게 영감을 주기 위해서라도
당신은 목표를 적어야 합니다,
그래야 여러분은 여러분들의 모습을 변함없이 지켜나갈 수 있지요.
I have this method I teach all around the
world, that’s called “The 20 idea method.”
저는 전세계의 모든 사람들에게 “20가지 아이디어 생각해내기 방법”이라고 부르는 것을 가르치고 있습니다
Basically, what you do, is you select one
overarching goal that you would like to accomplish,
analyze 20 ideas correspond
with that particular goal.
쉽게 말해 당신이 달성하고자 하는 하나의 중요한 목표를 선택하고,
그
특정 목표에 상응하는 20가지 아이디어를 분석하는 일입니다.
Let’s say, for instance, you wanted to be a
better public speaker.
예를 들어, 당신이 더 나은 퍼블릭스키퍼(대중 연설자)가 되고 싶다고 가정 해 봅시다.
What are some things you can do?
당신이 할 수 있는 일은 어떤 것들이 있을까요?
Well, you could watch Ted talks, like you
are now,
you could practice your speech,
look in the mirror to challenge
yourself,
and you could read the dictionary every day.
지금 여러분들이 하는 것처럼 ‘Ted Talk ; 테드’를 시청하는 것이 될 수도 있겠구요,
거울을 들여다 보며 당신의 스피치를
연습하며 스스로에게 도전할 수 있겠지요.
또한 책이나 사전을 매일 읽을 수도 있고요.
There are so many things you can do, but
could I come up with 20 ideas?
여러분들이 할 수 있는 일은 많이 있습니다. ‘과연 내가 20가지 아이디어를 내놓을 수 있을까?’라고 생각한다면,
The answer is, “Yes, I can come up with a
100 if I wanted to “
제 대답은 Yes 입니다. 스스로
원한다면 100가지 아이디어도 생각 해 낼 수 있겠죠
Imagine if you did this in every area in
your life, financially, for promotions,
for your family, and you wrote your
goals on every day.
여러분들이 만약 재정적으로, 승진을 하기 위해, 가족을 위해서 등
인생의 모든 영역에서 당신의 목표를 매일 적었다고 상상해 보세요.
You would be able to accomplish so many
things in your life
여러분들은 삶에서 많은 것들을 성취할 수 있을 것입니다.
We have everything we need in order to
succeed,
but we have to talk about the things we have to get more of the things
that we want,
from the cars that we drive, to the clothes that we wear, the
food that we eat,
and the people that we meet.
우리는 성공하기 위해서 필요한 모든 것들을 가지고 있습니다.
하지만 우리는 우리가 운전하는 차에서부터 입는 옷, 먹는 음식,
우리가 만나는 사람들에 이르기까지 더 많이 가지고 싶다고 얘기해야 합니다.
In this depository of diversity, we have
everything we need in order to succeed.
이러한 다양성 안에서, 우리는 우리가 성공하기 위해 필요한 모든 것을
가지고 있습니다
.
But we have to believe. When you believe in
yourself,
you will find that everyone in the world will believe in you. And you
also have to think big.
하지만 우리는 믿어야 합니다.
여러분들이 자신을 믿을 때 세상의 모든
사람들도 당신을 믿고 있다고 알게 될 것입니다.
그리고 생각을 ‘크게’ 해야 합니다.
When you think big, you will do big, and
you will win big.
생각을 크게 할 때, 당신은 더 큰 행동을 하게 될 것이고 더 ‘크게’ 이기게 될 것입니다.
Well B.I.G is actually is the 3 ideas that
I want to share with you today.
사실 ‘B.I.G’ 단어야 말로 바로 제가 오늘 여러분들에게 알려드리고
싶은 3가지 아이디어입니다.
‘B’ the books that you read,
‘B’은 여러분들이 읽어야 하는 ‘책(BOOK)’ 이구요,
‘I’ the individuals that you meet,
‘I’는 여러분들이 만나는 ‘사람(Individual)’이구요,
And ‘G’ is the goals that you set for
yourself.
그리고 ‘G’는 여러분들이 스스로를 위해 설정해야 하는 ‘목표(GOAL)’ 입니다.
Books, individuals, and goals; that’s all
you need to accomplish success,
because when you think big, you will do big,
and you will win big my friends.
책, 사람, 목표, 이것들이 바로 성공을 위해 당신이 필요한 것들입니다.
왜냐하면 당신이
생각을 ‘크게’하면 더 ‘큰’ 행동을 할 것이고 더 ‘크게’ 승리할
것이니까요..
Thank you.
감사합니다
